Nous sommes les plus proches d'eux et ce sont leurs opinions que nous avons résumées dans le rapport que nous avons soumis.
We stand closest to them and, in the report that has been submitted, it is their opinions that we have summarised.
Cet avis est très complexe et il est important que ses conclusions soient incluses dans leur intégralité et pas simplement résumées dans un bref amendement, presque sans importance.
Finally, the opinion by the Fisheries Committee was adopted unanimously, it is very complex and it is important that the conclusions of this opinion be included entirely and not simply summarised in a short, almost meaningless amendment.
Ces mesures sont résumées dans la déclaration finale de la High Ministerial Declaration and European Guidelines for Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation .
These measures are summarised in the final declaration of the High Ministerial Declaration and European Guidelines for Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation.
Je considère donc importantes les deux parties aujourd' hui résumées dans le rapport Menrad, car d' une part, la paix et la sécurité et d' autre part la croissance et l' emploi, sont la priorité absolue de la politique de l' Union européenne.
I therefore think that both aspects covered in the Menrad report are important, because peace and security on the one hand and growth and employment on the other are key policy priorities for the European Union.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier sincèrement pour les nombreuses suggestions qui ont été présentées et qui sont également résumées dans la résolution parlementaire qui doit être adoptée.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to express my particular thanks for the many suggestions that have been put forward, which are also summarised in the parliamentary resolution that has yet to be adopted.