(EN) Monsieur le Président, je crois que l'essence de ce débat peut être résumée par cette question: comment mesurer la dominance de marché?
Mr President, I believe the essence of this debate can be summed up with the question: how do you measure market dominance?
Monsieur le Président, chers collègues, je dirai d'emblée que la culture urbaine de notre siècle pourrait être partiellement résumée par culture du bruit.
Mr President, ladies and gentlemen, I begin by saying that the urban culture of our century could partly be described as a culture of noise.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, il me semble que la situation du New Flame a été le mieux résumée par Greenpeace, lorsque celui-ci a planté une bannière sur l'épave portant le slogan "vertido diplomático", "épanchement diplomatique".
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, I think that this New Flame situation was best summed up by Greenpeace when it planted a banner on the wreck bearing the slogan 'vertido diplomático' - diplomatic spillage.