Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“résumé nous devons” in English

15 examples
En résumé, nous devons tenter d'empêcher toute forme de soutien au régime taliban.
It means that an attempt must be made to put an end to any form of support for the Taliban regime.
En résumé, nous devons œuvrer au développement durable de l'agriculture et des zones rurales.
In summary, we should aim for the sustainable development of agriculture and rural areas.
En résumé: nous devons faire les choses de manière plus intelligente, plus écologique, plus durable et plus inclusive.
To summarise: things must be made smarter, greener, more sustainable and more inclusive.
En résumé, nous devons dresser un plan de gestion de crise complet et spécifique aux niveaux international, national, local et régional.
To sum up, we must draw up a complete and specific crisis management plan at an international, regional, local and national level.
En résumé, nous devons parvenir à un accord avec le Conseil rapidement, en nous fondant essentiellement sur les propositions de la Commission.
In short, let us arrive at an agreement with the Council soon, essentially on the basis of the Commission proposals.
En résumé, nous devons prendre en considération le concept de politique régionale et de ressources régionales dans le cadre de l'Union européenne.
In short, we must take into consideration the concept of regional politics and regional resources within the framework of the European Union.
En résumé, nous devons avoir conscience du fait que, dans un monde globalisé, dans ce jeu mondial, celui qui joue uniquement des cartes nationales ne peut qu'être perdant.
In summary, we need to be aware that, in a global world, in this global game, those who only play national cards lose.
En résumé, nous devons surtout nous méfier de l’étrange lutte pour le pouvoir à laquelle se livrent aujourd’hui le président Aliev et son entourage manifestement changeant.
To sum up, we should, most of all, guard against the murky power game that President Aliyev and his evidently changing are playing today.
En résumé, nous devons continuer à améliorer nos services de sécurité, essayer d'empêcher que des terroristes ou des supposés terroristes n'embarquent sur des vols commerciaux.
To summarise, we must keep on improving our security services, to try to avoid terrorists or suspected terrorists boarding commercial flights.
En résumé, nous devons analyser la situation dans son ensemble en ce qui concerne la politique culturelle et essayer de comprendre son importance pour l'Union européenne tout entière.
To sum up, we should look at the bigger picture regarding cultural policy and try to understand its importance for the whole of the European Union.
En résumé, nous devons établir un environnement économique qui soit favorable aux activités des entreprises, à l'initiative et à l'innovation, mais qui n'encourage pas la spéculation financière et immobilière.
Therefore: an economic environment that is favourable to business activity, initiative and innovation, but which is not favourable to financial and property speculation.
En résumé, nous devons adopter des choix politiques cohérents qui conjuguent solidarité et responsabilité et nous permettent, ce faisant, d'offrir une réponse équilibrée à une situation d'urgence qui menace d'échapper à notre contrôle.
In short, we require consistent policy choices that combine solidarity and responsibility, enabling us to offer a balanced response to an emergency that is otherwise in danger of getting out of hand.
En résumé, nous devons améliorer la manière dont nous abordons les conséquences d'un accident, en obtenant une indemnisation équitable pour les passagers ou leurs familles ou pour la communauté des gens de mer, et en tirant davantage de leçons des enquêtes menées suite à des accidents.
In brief, we need to improve the way in which we tackle the consequences of accidents, obtaining fair compensation for passengers or their families or for the maritime community, and learning more thorough lessons from the investigations that take place after accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.