Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“résumé je voudrais” in English

16 examples
En résumé, je voudrais remercier tout le monde très sincèrement pour ce débat stimulant.
In summary, I would like to thank everyone most sincerely for the stimulating debate.
En résumé, je voudrais remercier le rapporteur et toutes les personnes qui ont apporté leur contribution.
All in all, I would like to thank the rapporteur and everyone involved.
En résumé, je voudrais rendre hommage à l'excellent travail accompli par le commissaire Dimas dans ce dossier.
To sum up, I would like to acknowledge the excellent work carried out by Commissioner Dimas in heading this dossier.
En résumé, je voudrais dire que le Parlement a fait la preuve, sur ces questions, de son évidente capacité d'action.
In summary, I would like to say that, on these issues, Parliament has clearly shown its capacity to act.
En résumé, je voudrais encore énumérer rapidement les grands thèmes du Conseil européen et de la Conférence intergouvernementale.
To sum up, I should just like to go over, briefly, the main points for discussion at the European Council and the Intergovernmental Conference.
En résumé, je voudrais retenir que vous, Monsieur Varela, avez apporté une contribution importante à la poursuite du débat sur l' avenir de la politique commune de la pêche.
To summarise, Mr Varela, your report makes an important contribution to the continuing debate on the future of the common fisheries policy.
En résumé, je voudrais dire ma satisfaction que la position commune ait reçu un accueil globalement aussi positif de la part du rapporteur et de la commission de l'environnement.
To summarise, I should like to say that I am very satisfied with the fact that the common position has, on the whole, obtained such a positive reception from the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
En résumé, je voudrais plaider une fois de plus pour que l'on réduise aussi vite que possible l'utilisation de ces substances nocives pour la santé et que l'on incite l'industrie à le faire.
Let me close with the plea for an immediate reduction in these toxic substances so that appropriate incentives can be offered to the industrial sector.
En résumé, je voudrais faire savoir à l'Assemblée que la programmation a été respectée jusqu'à présent dans le cadre de la préparation du SIS II et que l'étude de faisabilité devrait être achevée en mars 2003.
To put it succinctly, I should like to say to the House that the timetable for the preparation of SIS-II has so far been met and that the feasibility study is due to be concluded in March 2003.
En résumé, je voudrais dire que, grâce à votre intervention, Monsieur le Commissaire, nous avons réalisé un progrès important en ce qui concerne cette directive et je souhaiterais vous en remercier expressément.
In conclusion, I should like to say that thanks to your intervening, Commissioner, important progress has been made on this directive, and I should specifically like to thank you for that.
En résumé, je voudrais répéter les propos des orateurs qui m'ont précédé: je crois que cet accord est extrêmement positif pour le Mexique, pour l'Union européenne et, partant, pour le progrès de la démocratie dans le monde occidental.
In short, I want to reiterate what the previous speakers have said and I feel that this agreement is extremely positive for Mexico, the European Union and, as a result, the progress of democracy in the Western world.
En résumé, je voudrais dire que certains aspects nécessitent une attention étroite au-delà de la simple adoption et mise en œuvre de lois. Certaines questions relèvent de l'accord-cadre d'Ohrid, certaines sont purement nationales, et d'autres encore concernent les pays voisins.
In summary, I would like to say that some aspects warrant close attention, beyond the mere adoption and application of laws; some issues fall under the auspices of the Ohrid Framework Agreement, some are purely national matters, and some relate to neighbouring countries.
Expressions with “résumé je voudrais”
résumé je voudrais dire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.