Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“résumé je pense” in English

14 examples
En résumé, je pense que cette façon de procéder est erronée.
To sum up, I think there is something wrong with this way of going about things.
En résumé, je pense que nous avons atteint un excellent résultat.
In summary, I think that we have achieved an excellent result.
En résumé, je pense que nous pouvons parvenir à un bon résultat final si le Conseil en a la volonté.
To sum up, I think that we can come up with a good end result if the Council has the will to do so.
En résumé, je pense que nous devons adopter ce rapport dans l'intérêt de la vision d'une Europe unie.
To sum up, I believe that we should adopt the report in the interests of a vision of a united Europe
En résumé, je pense que nous devrions à présent réfléchir davantage à la qualité des efforts financiers que fait l'UE.
To sum up, I think that we must now give more consideration to the quality of the operations.
En résumé, je pense que ce qui s'est passé lors de l'adoption du budget 2011 est à la fois une base et un début de débat, mais que ce n'est en aucun cas la fin du débat.
In summary, I think that what happened during the adoption of the 2011 budget is both a basis for and a start of the debate, but by no means its end.
En résumé, je pense qu'il était grand temps que la classe politique européenne fasse aussi quelque chose pour développer la démocratie au niveau institutionnel, mais cela ne suffira pas.
In brief, I think it is high time that European politics also did something to develop democracy at the level of institution building, but that will not be enough.
En résumé, je pense que ce qui fait défaut, c'est un concept clair du type d'échange de données requis pour prévenir le terrorisme; nous pourrons alors adopter une position sur cette base.
When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror; we can then adopt a position on the basis of this.
- Monsieur le Président, en résumé, je pense qu’il est honteux de constater combien la plupart des gouvernements européens ont fait preuve de peu de solidarité à l’égard du Danemark dans cette situation.
Mr President, all in all, I think it is a disgrace how little solidarity most European governments have shown towards Denmark in this situation.
En résumé, je pense que nous devrions accélérer le travail relatif à ce programme et en faire une priorité. Enfin, il importe que ce programme soit également soumis à une analyse en profondeur, prudente et fine.
In summary, I think we should accelerate work on the scheme and make it a priority, but what is also needed is for the scheme to be subjected to a very thorough, prudent and sensible analysis.
En résumé, je pense que l'Union européenne doit adopter la législation nécessaire pour mettre un terme à cette violence et les États membres doivent élaborer des plans d'action nationaux pour lutter contre la violence fondée sur le genre.
In summary, I believe the European Union needs to adopt the necessary legislation to put an end to this violence, and the Member States need to draw up national action plans for combating gender-based violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.