Par conséquent, je suppose que nous devrions nous réjouir de l'adoption, si rapidement, de ces directives et des avantages qui en résulteront pour les citoyens européens.
Therefore, I imagine that we should at this point applaud the fact that these directives have been adopted so quickly and that European society will benefit from this work.
Si rien n'est fait, de graves problèmes en résulteront pour de nombreuses personnes, en particulier dans les pays en voie de développement, raison pour laquelle les Nations unies doivent agir maintenant avec notre soutien.
Failure to act will cause serious problems for many people, particularly in the developing world, which is why it is right that the United Nations, with our support, should act now.
Les membres de cette Assemblée ont le devoir fondamentale de rassurer les citoyens et en leur expliquant objectivement et sereinement les problèmes mais aussi les avantages concrets qui résulteront pour eux de ce grand projet d'unification de l'Europe.
The Members of this House have the crucial task of reassuring the citizens, explaining the problems calmly and objectively but also explaining the great benefits they will draw from the project to unify Europe.