Outre l' incertitude qui en résulterait pour les entreprises, une telle situation mènerait aussi à une distorsion de la position concurrentielle entre États membres.
That would not only lead to uncertainty for businesses, it would also lead to discrepancies in competitiveness between one Member State and another.
Il en résulterait pour les entreprises la nécessité d'introduire plusieurs demandes pour le même OGM, même si ces demandes devaient en grande partie contenir les mêmes renseignements.
This would result in the need for companies to file more than one application for the same GMO even though the applications would contain much of the same information.