Peut-être en résultera-t-il un choc salutaire, notre collègue Graefe zu Baringdorf a peut-être raison sur ce point.
Perhaps it is a healthy shock and Mr Graefe zu Baringdorf is perhaps right.
Cela mènera peut-être à l'innovation et à une nouvelle plus-value et peut-être cela résultera-t-il en une "productisation", car l'économie est un élément important au sein de l'Union européenne.
Perhaps it will lead to innovation and new added value, and perhaps they will result in productisation, because the economy in the European Union is an important business.
Peut-être en résultera-t-il une collaboration profitable avec le commissaire responsable de l' environnement, car j' ai le sentiment que, dans d' autres secteurs relevant de sa compétence, l' agriculture lui pose des problèmes.
Maybe this could culminate in excellent relations with the Environment Commissioner, because I have the impression that she has a habit of hampering agriculture in other areas of the environment.