Les États-Unis auront en outre de plus en plus tendance à se retirer des foyers de crises européens et il en résultera une plus grande responsabilité pour l'UE.
The current trend is for the US to withdraw from European trouble spots, leaving the EU with a still greater responsibility.
Il en résultera une plus grande confusion encore chez les consommateurs, qui doivent recevoir autant d'informations que possible mais aussi autant d'informations que nécessaire.
It will cause greater uncertainty amongst consumers, who should have as much information as possible, but also as much information as necessary.
J'espère que les États membres et les agriculteurs saisiront cette occasion dont résultera une plus grande sécurité et qui représentera indéniablement un progrès majeur en matière de santé animale.
It provides greater safety, and it is unquestionably a major improvement in animal health.
Il en résultera une plus grande soumission de l’enseignement et de la recherche aux besoins du marché et leur transformation en «produits» fournis par des «entreprises» universitaires, dans la course à l’accroissement de leur clientèle, en particulier pour une élite étudiante internationale.
The outcome will be the further subjugation of education and research to the needs of the market and their conversion to 'products' provided by university 'businesses', in a bid to increase their customer base, especially from an international student elite.