La gestion du trafic aérien et les retards qui en résultent sont extrêmement coûteux.
It pushes up the cost of air traffic control and leads to expensive delays.
La réserve de 5 % pour les jeunes agriculteurs et les majorations qui en résultent sont préconisées.
The 5 % reserve for young farmers and the increases in which it results receive our approval.
Le deuxième est la nécessité de s'assurer qu'un financement suffisant est disponible pour répondre aux exigences du démantèlement des centrales nucléaires et que les déchets qui en résultent sont stockés définitivement.
The second is the need to ensure that adequate financial resources are set aside to meet the requirements of nuclear plant decommissioning and that the resultant waste is disposed of.
L'accroissement en nombre et la complexité qui en résultent sont certainement l'occasion de revoir la répartition des tâches et de réorganiser l'harmonisation entre les autorités nationales et les autorités européennes de la concurrence.
Their growing number and complexity are undoubtedly one reason for reviewing the division of competence and adopting new arrangements on coordination between national and EU competition authorities.