Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“résultent d'un” in English

16 examples
Les problèmes sont essentiellement d'origine interne parce qu'ils résultent d'un manque de réformes structurelles.
The problems are largely of internal origin because they stem from a lack of structural reforms.
Elles résultent d'un engagement entrepreneurial et se fondent sur l'initiative et la responsabilité individuelles.
They are the result of entrepreneurial commitment and are based on individual initiative and responsibility.
Ces retards résultent d'un ensemble de facteurs, tant objectifs que subjectifs, ainsi que d'une certaine réalité historique.
Such delays are the result of a whole host of factors, both objective and subjective, as well as the consequence of a particular historical reality.
Il faut donc libérer le regroupement familial des archaïsmes existants encore et qui résultent d'un contrôle forcené de l'immigration.
Family reunification must be liberated from the archaic conditions that still exist as a result of fanatical immigration control.
L'ONU a récemment déclaré qu'elle estimait peu probable que ces fluctuations de prix résultent d'un excès de la demande par rapport à l'offre.
The UN stated recently that it considered improbable the scenario where excessive demand in relation to supply would be behind these price fluctuations.
Toutes les sanctions vont vers ceux qui connaissent déjà des difficultés, même si ces dernières résultent d'un euro surévalué vis-à-vis du dollar.
All the punishments are applied to those already in difficulty, even when these are the result of a euro overvalued against the dollar.
Les pénuries alimentaires résultent d'un certain nombre de causes, au rang desquelles figurent par exemple des politiques inadaptées en matière d'aménagement du territoire et d'aide au secteur agricole, ainsi que le changement climatique.
Food shortages have a number of causes: examples include, inter alia, the wrong spatial planning and agricultural support policies, and climate change.
Les tribunaux européens ont statué que de tels systèmes unilatéraux de quota pour l’approvisionnement ne sont pas régis par l’article 81 du traité CE lorsqu’il n’existe pas suffisamment de preuves qu’ils résultent d’un accord avec les grossistes.
The European courts have held that such unilateral supply quota systems are not within the scope of Article 81 of the EC Treaty when there is not enough evidence that they are the result of an agreement with wholesalers.
Les prix actuels résultent d'un niveau historique bas, qui a été fixé suite à la réforme 2003, qui a fourni à l'industrie laitière une base concurrentielle plus forte et a permis aux producteurs laitiers d'obtenir une compensation en cas de prix bas.
The current prices are coming from a historical low level, which was established after the 2003 reform, which for the industry provided a stronger competitive basis and for the dairy farmers provided compensation for potentially lower prices.
Troisièmement, les règles de fonctionnement des fonds structurels résultent d'un compromis politique qui doit faire l'objet d'un vote à l'unanimité au Conseil. L'objectif de la politique structurelle européenne est de contribuer à un développement régional durable.
This requires an analysis of the economic situation of the different regions and their endogenous development potential, as well as concerted action on the part of the European, national and regional authorities.
Les députés doivent savoir que les normes proposées résultent d'un accord unanime issu de deux ans de travaux au sein de groupes de travail d'origines diverses et sont basées sur les dernières normes de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la protection de la santé humaine.
Members should understand that the standards being proposed are the result of unanimous agreement over two years in broadbased working groups and are based on the latest World Health Organization's standards for protection of human health.
Les risques accrus pour l'environnement et pour la santé, en particulier un changement climatique dangereux, avec une surchauffe de la planète, résultent d'un développement industriel fondé sur le profit capitaliste et la commercialisation des terres, de l'air, de l'énergie et de l'eau.
The enhanced risks to the environment and health and particularly dangerous climate changes, with the overheating of the planet, are the result of industrial development based on capitalist profit and commercialisation of land, air, energy and water.
Nos silences embarrassés concernant l'Iran, l'Iraq ou le sous-continent indien résultent d'un manque de vision, qui traduit cinquante années de construction européenne au moyen de briques nationales plutôt que par la définition d'une vision globale de notre place dans le monde de la diplomatie.
Our embarrassed silences on Iran, Iraq or the Indian sub-continent are products of black spots in our vision, reflecting fifty years of building Europe brick by domestic brick rather than according to a global vision of our place in the world of diplomacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.