L'intégration des droits de l'homme ne produira pas d'elle-même les résultats voulus.
The mainstreaming of human rights will not on its own produce the required results.
Mais, pour que ces campagnes atteignent les résultats voulus, il est fondamental que les actions soient coordonnées.
If these campaigns are to deliver the desired results, however, it is vital for the various actions to be coordinated.
L’expérience du Canada a déjà montré que certaines de ces dernières peuvent s’avérer efficaces pour obtenir les résultats voulus.
Experience in Canada has already shown a number of these to be effective in achieving desired outcomes.
C'est pourquoi la Commission mérite aussi notre compréhension, lorsqu'elle ne réussit pas toujours directement à atteindre les résultats voulus.
For this reason, the Commission deserves understanding if it sometimes does not immediately achieve the desired results.
Le récent sommet de la Ligue arabe, qui a eu lieu à Damas fin mars, n'a malheureusement pas apporté les résultats voulus pour résoudre la situation.
The recent summit of the Arab League, held in Damascus at the end of March, regretfully did not bring the desired results required for the resolution of the situation.