Nous avons besoin de résultats tangibles pour insuffler une nouvelle dynamique à ce processus de paix.
Tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.
Je suis convaincu que nous pourrons atteindre des résultats tangibles pour les citoyens européens comme pour les Brésiliens.
I feel confident that we can achieve tangible results for both European citizens and the people of Brazil.
Nous devons dès lors apporter la démonstration, lors du prochain Conseil européen, que l’UE est un projet qui fonctionne véritablement et qu’elle est capable de lancer avec succès de nouvelles initiatives à même de produire des résultats tangibles pour la vie des citoyens européens.
Accordingly, we must demonstrate at the forthcoming European Council that the EU is actually working and that the EU is capable of successfully launching new initiatives that produce tangible results in the lives of Europe’s citizens.
Bien entendu, la mise en œuvre de ces mesures doit maintenant aboutir à des résultats tangibles pour tous les directeurs de petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne qui souffrent des conséquences de la crise et pour tous ceux et celles qui veulent en créer de nouvelles.
Of course, now the application of these measures needs to bring real results to all those in the European Union at present who have small and medium-sized enterprises which are suffering the consequences of the crisis and to all those who want to set up new small and medium-sized enterprises.