News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats sur le terrain” in English
6 examplesEn dépit de la portée limitée de cette opération, les résultats sur le terrain sont positifs.
In spite of the limited scale of this operation, results in the field have been positive.
Seul leur soutien sur le terrain et leur volonté de collaborer à la mise en application peut garantir de quelconques résultats sur le terrain.
Only if they support things on the ground and cooperate in trying to carry them out, will anything change at grass-roots level.
Bien au contraire, puisqu'ils nous confrontent avec le manque de résultats sur le terrain et surtout, avec le manque de respect de nos engagements.
Quite the contrary, as the latter confront us with the lack of results on the ground and, above all, with our lack of respect for our commitments.
Mais, si l'objectif consiste à renationaliser le tout, il est clair que les résultats sur le terrain ne pourront que pâtir de cette atteinte à la fonction publique européenne.
However, although the aim is to renationalize everything, it is clear that the results in the field can only depend on what is expected of the European public function.
Troisièmement : il faut accroître l'efficacité de la politique de développement, principalement à travers un système plus fiable d'accompagnement, de contrôle et d'évaluation des programmes et de leurs résultats sur le terrain.
Thirdly and finally, we must make development policy more effective, principally through a more reliable system for the monitoring, control and assessment of programmes and their results on the ground.
À l'adresse de M. Howitt, je dirai tout d'abord que nous pouvons raisonnablement attendre de meilleurs résultats sur le terrain si nous tenons compte de la possibilité de financer, par exemple, des actions du HCR en nous orientant davantage sur les programmes.
First to Mr Howitt, we can realistically expect better results on the ground if we look at the ability of being able to fund, for example, UNHCR actions in a more programme-based manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
