Monsieur le Président, chers collègues, avant même d'être réalisée, l'union monétaire a déjà produit deux résultats spectaculaires.
Mr President, ladies and gentlemen, before it is even achieved, monetary union has already produced two spectacular results.
La reforestation et les mesures de prévention de la désertification peuvent également produire des résultats spectaculaires à moyen terme.
Reforestation and measures preventing desertification can also produce spectacular results in the medium term.
Monsieur le Président, il est certain que nous nous trouvons face à la fin d'une présidence qui n'a pas obtenu de résultats spectaculaires.
Mr President, it is certainly true that we find ourselves at the end of a presidency without spectacular results.
Il est temps, car tout le tapage qui accompagne le lancement de cette stratégie n'est pas exactement à la mesure de résultats spectaculaires à ce jour.
It is about time, because the fanfare surrounding the launch of that strategy has not exactly been matched by spectacular results to date.
Au cours des prochains mois, nous devrons voir des résultats spectaculaires, ainsi que de nouveaux progrès dans l’amélioration de l’efficacité et des ressources des services de police, d’enquête et judiciaires.
Over the coming months, we need to see dramatic results as well as further steps to improve the effectiveness and resources of the police, investigative and judicial services.
Par conséquent, les résultats spectaculaires constatés ces dernières années en matière de prévention et de traitement des maladies cardiovasculaires ne se sont pas traduits par un déclin significatif des taux de mortalité chez les femmes.
The result is that the spectacular achievements in recent years in terms of prevention and treatment of cardiovascular diseases have not been reflected in a significant decline in women's mortality rates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.