Nous savons que les résultats sont loin des objectifs annoncés.
We know that the results are a long way off the published objectives.
Trois ans après, les résultats sont loin d'être probants, et c'est peu dire.
Three years on, the results are far from conclusive, to say the least.
Nous pensons que ces résultats sont loin d'être satisfaisants. En effet, que reste-t-il donc des dix points présentés par le Parlement?
We believe that it is not even worthy of red wine, but at most a glass of seltzer - what remains, after all, of the ten points submitted by Parliament?
En 10 ans, l'Union européenne a financé des mesures d'aide envers Cuba à hauteur de 145 millions d'euros: les résultats sont loin d'être brillants.
For 10 years, the European Union has financed EUR 145 million of aid measures to Cuba: the results have been far from brilliant.