Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“résultats sont là” in English

9 examples
Les résultats sont là.
Now we are seeing the results.
Les résultats sont là et nous devons en tirer les conclusions.
The results are there, and we have to draw our conclusions from them.
Vous n'avez cédé ni à la facilité ni à la démagogie, et les résultats sont là.
You have not given in to the easiest options or to demagogy, and the results are there to see.
Aujourd'hui, le chiffre est de 950 et les résultats sont là, attestés par les rapports annuels de l'UCLAF.
Today the figure is 950 and the results are there to see, in UCLAF's annual reports.
Les résultats sont là: la politique commune de la pêche est un échec complet en matière de conservation des ressources halieutiques.
The results are there: the common fisheries policy has been a failure when it comes to conserving fishing stocks.
Nous avons interdit certains produits, pesticides et pratiques; nous avons assaini nos cours d'eau et nous avons protégé des zones importantes contre tout nouvel aménagement, et les résultats sont là.
We have banned some products, pesticides and practices; we have cleaned up our rivers and have protected some significant areas from development and the results are there to be seen.
De plus, une importante station de radio appartenant à la hiérarchie ecclésiastique de l’Église catholique n’a cessé de faire campagne en faveur du «non» et les résultats sont là, mais personne ne l’a empêché de défendre cette position, qui était aussi légitime que les autres.
Furthermore, an important radio station owned by the ecclesiastical hierarchy of the Catholic Church campaigned constantly for the ‘no’ camp and the results are there to see, but nobody stopped it from defending that position, which was as legitimate as any other.
Lorsque des questions sont posées, il est bon de savoir comment elles sont posées et, surtout, une fois que les résultats sont là, il serait bon et approprié de ne pas mettre la presse - et certains journaux - au courant en premier lieu, mais d’en informer l’ensemble du Parlement et du public.
When questions are asked, it is good to know how they are asked and why they are asked and, above all, once there are results, it would be right and proper to not let the press – and certain papers – know about them first but to inform Parliament and the public as a whole about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.