Certes les résultats sont encourageants, vous l'avez dit, Monsieur Haarder.
The progress made is, of course, encouraging, as you have said, Mr Haarder, but it is far from satisfactory.
Plusieurs chapitres de l'acquis ont été analysés et les résultats sont encourageants, bien que certains pays semblent plus lents à s'engager sur la bonne voie.
A number of sections of the acquis have been screened and the results are encouraging, although some countries are slower in moving down the right path.
La Commission européenne envisage d’appuyer cette mission par une contribution de 5 millions d’euros, soit 30 % du budget total de la mission, et les premiers résultats sont encourageants.
The European Commission is planning to support the mission with a contribution of EUR 5 million, which is 30% of the total mission budget, and the first results are encouraging.
Les résultats sont encourageants et, au terme de leur activité au sein des forces de sécurité, nous espérons bien pouvoir compter sur eux en tant que leaders respectant la loi, pour toujours.
The results are encouraging, and there is great hope that, following their active period within the security forces, we can count on them as leaders in compliance with the law, forever.