S’agissant des articles 4 et 5, les résultats sont bons et il faut maintenir ces dispositions.
With regard to Articles 4 and 5, the results are good and these measures must be upheld.
Dans différents Etats membres ces accords environnementaux sont mis en pratique depuis des années et les résultats sont bons.
In various Member States, agreements have been applied for some years now, with good results.
Le moment n'est pas venu de dire si les résultats sont bons ou mauvais, ils sont ce qu'ils sont, nous savons tous comment les choses se sont passées.
It is too early to tell whether the outcome of this policy will be positive or negative, but whatever the outcome is, we all know what has been going on.
Nous sommes suffisamment compétents pour pouvoir juger, à l'issue d'une période de subventions, si les résultats sont bons et comment nous devons repenser le programme.
We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.