Les résultats seront publiés après l'été.
The outcome of this process will be published after the summer.
Les résultats seront publiés à intervalles réguliers.
Results will be made available at regular intervals.
Les résultats seront publiés par la voie officielle dans le Journal officiel des Communautés européennes.
Its results are due to be announced formally in the EC Official Journal.
Pour ce qui est de la commission de contact, son travail se poursuit et les résultats seront publiés sur l’internet au début 2005.
As for the Contact Committee, its work is continuing and the results will be published on the web in early 2005.
Ma ville d'origine, Gdańsk, fait partie d'un petit groupe en tête du concours polonais, dont les résultats seront publiés ce mois-ci.
My home city of Gdańsk is in a small group leading the Polish contest, which will be decided this month.
L'évaluation de ce risque de liquidité ne fait pas partie, comme vous le savez, du stress test en lui-même, dont les résultats seront publiés.
As you know, the evaluation of this liquidity risk is not part of the stress test itself, the results of which will be made public.
Il va de soi que ces résultats seront publiés, mais il ne serait pas juste ni opportun de ma part de faire des commentaires avant que le travail soit terminé.
Naturally, the results will be made public, but it would be unfair and improper of me to make any comment before the work is completed.
Cette année, en 2011, la principale activité consiste à développer encore cette approche, notamment à travers une consultation publique des parties concernées dont les résultats seront publiés à la fin de ce mois de mai 2011.
This year, 2011, the main activity is to further develop the approach, including a public stakeholder consultation with results to be made available by the end of this month, May 2011.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.