Lorsque tout cela sera fait, les résultats seront présentés sous la forme de directives.
When all that has been done, the results will be set out in the form of directives.
Ses résultats seront présentés lors d'une conférence ministérielle à Rome, le 30 mai 2002.
Its results will be presented at a ministerial conference on 30 May 2002, in Rome.
Au terme de cette phase pilote, les résultats seront présentés au Parlement ainsi qu'à tous les autres acteurs concernés.
At the end of the pilot phase the results will be made available to Parliament and all others concerned.
Des premiers résultats seront présentés au Conseil européen qui doit se réunir au mois de mars prochain sur les questions économiques et sociales.
The initial results will be presented to the European Council meeting scheduled for next March, which aims to address general economic and social issues.
Les résultats seront présentés dans le cadre du paquet de l'année prochaine, qui devrait rendre notre politique plus cohérente et entraîner indubitablement un plus haut degré d'appropriation par nos voisins.
The results will be presented in the framework of next year's package, which should make our policy more coherent and which will, without doubt, lead to a higher degree of ownership by our neighbours.
Les résultats seront présentés, au mois de septembre, à la commission créée conformément à l'article 5 de la décision instaurant le programme, et seront formellement annoncés au début du mois d'octobre de cette année.
The results will be presented in September to the committee created in accordance with Article 5 of the Decision establishing the programme, and the outcome will be formally announced in early October of this year.
La Commission débutera aussi une étude importante de faisabilité qui évaluera s'il est possible et nécessaire d'harmoniser la législation contre la violence fondée sur le sexe et la violence envers les enfants au niveau de l'Union européenne, dont les résultats seront présentés à l'automne 2010.
The Commission will also start work on an important feasibility study that will assess whether it is possible and necessary to harmonise legislation on sexual violence and violence against children at EU level. The results of this study will be presented in autumn 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.