Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“résultats scolaires” in English

14 examples
Les enfants maoris n’obtenaient pas les résultats scolaires conformes à leur potentiel.
Maori children were significantly underachieving at school.
Pour le moment, les résultats scolaires dans les États membres varient de manière significative.
At the moment, educational outcomes in the Member States vary to a significant degree.
Il s'agit notamment de la reconnaissance du lien entre la pauvreté, une situation défavorisée, et des résultats scolaires médiocres.
These include, in particular, recognising the connection between poverty, a disadvantaged situation, and poor school performance.
L'alcoolisation des jeunes peut entraîner des dégâts permanents et avoir des conséquences néfastes sur les résultats scolaires et le QI.
Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ.
Les services d'accueil pour enfants peuvent également avoir une influence positive sur les résultats scolaires et la vie professionnelle future.
Childcare services can also have a positive influence on educational results and future professional life.
Cette situation est regrettable et elle a entraîné des normes de scolarité et des résultats scolaires très médiocres chez les enfants de migrants.
This is a regrettable situation and has led to very poor educational standards and school results among the children of migrants.
(LT) Monsieur le Président, je voudrais savoir si, peut-être, certains pays ont procédé à des études afin d'identifier les facteurs expliquant les mauvais résultats scolaires.
(LT) Mr President, I would like to ask, perhaps research has been done in some countries, which might explain pupils' low results and achievements?
Par rapport aux élèves indigènes, de nombreux enfants migrants ont des résultats scolaires médiocres à l'école, ils affichent un taux d'abandon scolaire plus élevé et un taux d'inscription dans l'enseignement supérieur plus faible.
Compared to native pupils, many migrant children perform poorly at school and have higher school drop-out rates and lower rates of enrolment in higher education.
Dans la plupart des cas, les enfants eux-mêmes auront de meilleurs résultats scolaires, obtiendront de meilleurs diplômes, auront des taux d'emploi plus élevés de meilleurs emplois et leurs relations familiales seront meilleures - tout comme leur santé.
The children themselves will, in most instances, achieve better at school, they will get better grades, they will have high employment levels and better employment and their family relationships will be better - as will their health.
Nous avons sorti 700 000 enfants de la pauvreté et deux millions de retraités d’une situation désespérée, et nos services publics nous permettent d’afficher les meilleurs résultats scolaires et de diminuer les listes d’attente dans les hôpitaux pour la première fois depuis vingt ans.
We have lifted 700 000 children out of poverty and two million pensioners out of acute hardship, and our public services have meant that we have the best school results, and falling hospital waiting lists, for the first time in 20 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.