Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“résultats que l'on peut” in English

7 examples
À moins d'augmenter la dotation financière, nous n'obtiendrons pas de la directive sur les nitrates les résultats que l'on peut en attendre.
Unless more funding is made available the benefits to be won from the Nitrates Directive will not be achieved.
Je crois, en effet que la question du transfèrement de prisonniers est primordiale au niveau des résultats que l'on peut espérer du processus de paix.
Indeed, I believe that the issue of prisoner transfer is central to the outcome of the peace process.
Je ne mets pas en question les bonnes intentions qui sont derrière cette décision, mais je m'inquiète des résultats que l'on peut escompter de ce plan quinquennal.
Now, I am not questioning the good intentions behind this decision, but I am concerned at the results to be expected from this five-year plan.
Il s'agit d'un exemple tout à fait concret d'actions communes en matière de politique étrangère, d'un exemple tout à fait concret des bons résultats que l'on peut obtenir lorsque tout le monde travaille dans la même direction.
Here we have a quite tangible example of a common foreign policy measure and a tangible demonstration of what a good result can be achieved if we all pull together.
Grâce à ce fonds, de nombreux pays de l'Union européenne ont pu tenter de réduire l'écart qui les séparait des pays les plus riches et ils ont atteint des résultats que l'on peut qualifier de spectaculaires mais également d'insuffisants.
Thanks to this fund, numerous countries of the European Union have had the opportunity to try to lessen the distance between themselves and the wealthier countries, and the results have been spectacular but insufficient.
Les résultats que l’on peut observer et démontrer appartiennent à deux catégories: premièrement, ils sapent les systèmes juridiques nationaux efficaces et, deuxièmement, ils instaurent un système juridique supranational opaque, dont les organes supranationaux ne sont soumis à aucun contrôle.
The observable and demonstrable results fall into two categories: firstly, the undermining of efficient national legal systems and, secondly, the establishment of an opaque supranational legal system with attendant supranational bodies that are beyond supervision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.