News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats pour les citoyens” in English
10 examplesNotre tâche consiste, au-delà des déclarations, à obtenir des résultats pour les citoyens européens.
It is our job to achieve results for the people of Europe and not just to make explanations.
Je souhaite que nous nous concentrions sur les résultats pour les citoyens, car c’est sur ce critère que sera jugée l’Union européenne.
I would like us to focus on delivery for our citizens, because that is what the European Union will be judged on.
Je crois fermement que la collaboration en termes équitables avec ces derniers produira les meilleurs résultats pour les citoyens européens.
I strongly believe that cooperation with them on equal terms will achieve the best results for European citizens.
Ensemble, ces rapports illustrent la façon dont le traité de Lisbonne pourrait renforcer la démocratie européenne et obtenir des résultats pour les citoyens européens.
Taken together, these reports illustrate how the Treaty of Lisbon would deepen European democracy and deliver results to European citizens.
La première voie visait à ce que l'Union européenne utilise les traités existants de manière plus efficace, afin de produire des résultats pour les citoyens de l'Europe.
The first track was for the European Union to use the existing Treaties more effectively to deliver results for Europe's citizens.
Dès le départ, des doutes importants ont été émis quant au fait que le médiateur européen dispose ou non de suffisamment de pouvoirs en vue de produire de quelconques résultats pour les citoyens.
At the beginning, great doubts were expressed as to whether the European Ombudsman had sufficient powers to achieve anything for the citizen.
Le Parlement a le pouvoir d'obtenir des résultats pour les citoyens, et la commission du marché intérieur était déterminée à imposer une interdiction catégorique tout en permettant une exemption pour la chasse traditionnelle des Inuits.
Parliament has the power to deliver for citizens and the Internal Market Committee was determined to go for a strong ban whilst securing exemption for traditional Inuit hunting.
La Commission européenne, les gouvernements et les autorités locales à tous les niveaux doivent prendre des mesures spéciales pour ces régions en vue d'obtenir les meilleurs résultats pour les citoyens et l'ensemble du secteur économique.
Special measures for these regions should be taken by the European Commission, governments and local authorities at all levels in order to achieve the best results for the citizens and the whole economic sector.
Nous vous soutiendrons dans cette procédure afin d’avoir un plan complet et efficace, de sorte que si cette pandémie se produit - Dieu nous en protège - nous puissions y faire face correctement, sans panique et avec de bons résultats pour les citoyens européens.
We shall support you in this procedure so that we can have a comprehensive and effective plan so that, if – God forbid – this pandemic happens, we deal with it correctly, without panic and with good results for the citizens of Europe.
J'espère naturellement que le Parlement européen et la Commission pourront continuer à collaborer étroitement pour faire savoir que cette réforme est indispensable pour relever les défis du XXIe siècle et pour produire de meilleurs résultats pour les citoyens européens.
I certainly hope that the European Parliament and the Commission can continue to work closely together on spreading the message that this reform is indispensable for meeting the challenges of the 21st century and delivering better results to European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
