Le travail incisif du Parlement a produit des résultats positifs sur plusieurs points.
Parliament’s incisive work has produced positive results on several points.
En ce qui concerne l'ERTMS, il est en place et a donné des résultats positifs sur plus de 2 000 kilomètres.
As for the ERTMS, it is in place and has given positive results on over 2 000 kilometres.
Nous disposons déjà de textes législatifs qui auraient des résultats positifs sur l’environnement urbain s’ils étaient appliqués de manière appropriée.
We already have legislative acts which would have positive results on the urban environment if they were properly applied.
(PT) Monsieur le Président, bien que le programme MEDA soit relativement récent, il a déjà permis d'engranger des résultats positifs sur le terrain, de l'autre côté de la Méditerranée.
(PT) Mr President, although the MEDA programme is quite new, it has already had positive results on the ground, on the other side of the Mediterranean.
Je suis certain qu'au cours des six prochains mois, la présidence irlandaise obtiendra des résultats positifs sur les nombreux problèmes épineux auxquels sont confrontés à l'heure actuelle les décideurs au sein de l'Union européenne.
I am sure that the work of the Irish presidency over the next six months will yield positive results for the many difficult problems which are confronting decision-makers in the European Union at the present time.
Comme l'a dit Mme Klaß, le Parlement a obtenu des résultats positifs sur certaines questions clés, surtout concernant les questions vitales liées à la prévention de la détérioration des eaux souterraines et à l'établissement de normes de qualité pour ces eaux.
As stated before by Mrs Klass, Parliament achieved positive results on certain important issues, especially on the vital issues of prevention of deterioration of groundwater and establishing quality standards for groundwater.