Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“résultats positifs sont” in English

4 examples
Toutefois, la nomination et l'élection des commissaires sont telles que les résultats positifs sont généralement fortuits.
The manner in which Commissioners are nominated and elected, however, ensures that this positive outcome is achieved only incidentally.
Il subsiste bien sûr des questions difficiles et complexes, mais malgré cela, je pense qu'une certaine dynamique est à présent lancée et que nos chances d'obtenir des résultats positifs sont plus grandes que jamais auparavant.
Challenging and complex issues remain of course, but in spite of this I believe that a certain dynamic has now been created and that our chances of achieving positive results are better than ever before.
Je pense que ces dernières années ont prouvé - et j'adresse ici un compliment à nos voisins du sud - que les Européens ont tout mis en oeuvre pour la stabilisation de leurs monnaies et que les résultats positifs sont nettement visibles.
However, I believe that the last few years have demonstrated, and I intend this as a compliment to our southern neighbours, that Europeans are serious about stabilizing their currency, and there has been an undeniable success story.
D’autre part, même si des résultats positifs sont enregistrés - grâce ou en dépit du programme -, on pourrait assister à une forme d’asservissement culturel de masse, à une tentative de création d’une culture docile, à une nouvelle étape vers l’instauration d’une hégémonie culturelle et idéologique.
On the other hand, even if some positive results ensure – because of or in spite of the programme – this could prove to be a form of mass cultural subjugation, an attempt to engender an obedient culture, or a new step on the road to the establishment of a cultural and ideological hegemony.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.