Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“résultats positifs obtenus” in English

17 examples
Je me réjouis, par contre, des résultats positifs obtenus en Suède.
But I do take heart at the favourable results that are being achieved in Sweden.
D’après le rapport, les résultats positifs obtenus doivent être intégrés aux politiques de l’Union européenne.
According to the report, the positive results obtained should be incorporated into the European Union’s policies.
Je dois dire que nous avons pu apprécier les résultats positifs obtenus par les six coordonnateurs déjà en place.
I must say that we welcomed the positive results obtained by the six coordinators who have already been appointed.
Nous ne pouvons donc qu'applaudir les résultats positifs obtenus aujourd'hui pour protéger la production européenne.
Therefore, we cannot help but applaud the positive result achieved today in safeguarding European production.
Je voudrais féliciter les autorités croates pour les résultats positifs obtenus jusqu'ici dans la préparation de l'adhésion à l'Union européenne.
I should like to congratulate the Croatian authorities on the positive results they have achieved so far in preparation for membership of the European Union.
Toutefois, je me félicite des résultats positifs obtenus dans le domaine de l'amélioration de la protection des minorités et des droits culturels.
However, I welcome the success in the area of improving the protection of minorities and cultural rights.
Vu les résultats positifs obtenus, j'envisage d'étendre également des projets similaires à d'autres régions frontalières - avec la Hongrie et la République tchèque.
Because of their positive results I plan to extend similar projects also to other border regions - those with Hungary and the Czech Republic.
Les résultats positifs obtenus jusqu'à présent par la collaboration au sein de la COSAC doivent servir de base à une participation accrue des parlementaires de tous les États membres.
The positive results achieved so far based on cooperation in COSAC must be used as a basis for increasing the participation of parliamentarians from all Member States.
J’ai également consenti des efforts importants afin d’informer les citoyens sur leur droit de se plaindre auprès du médiateur européen et afin de faire passer le message que les résultats positifs obtenus.
I also made intensive efforts to inform citizens about their right to complain to the European Ombudsman and to spread the word about the positive results that have been achieved.
Je voudrais également adresser mes félicitations aux deux rapporteurs, M. Dell'Alba et M. van Hulten pour leur très intelligente direction des négociations et les résultats positifs obtenus pour le Parlement.
I should also like to congratulate the two rapporteurs, Mr Dell'Alba and Mr Hulten, on their very clever handling of the negotiations and the positive results for Parliament.
Malgré les résultats positifs obtenus depuis l'existence du Fonds de solidarité, d'autres améliorations sont nécessaires pour pouvoir fournir l'aide plus rapidement et plus efficacement aux personnes en détresse.
In spite of positive results obtained since the existence of the Solidarity Fund, further improvements are needed in order to be able to deliver aid more rapidly and efficiently to those in need.
La poursuite et l'intensification des résultats positifs obtenus jusqu'ici dans le cadre du "Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée" donneront un nouvel élan aux relations de l'Union avec la Méditerranée.
Building on and reinforcing previous successes, the 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean' will bring further momentum to the Union's relations with the Mediterranean countries.
Les résultats positifs, obtenus aux États-Unis - je le dis à mes collègues - en termes de santé publique, ont été recherchés et obtenus en appliquant des accises dont le pourcentage est plus bas par rapport à l'Europe.
The positive results obtained in terms of public health in the United States - I want the Members to understand this - were pursued and achieved by applying lower rates of excise duty than in Europe.
C'est la raison pour laquelle il est important que nous identifiions les carences de l'agenda de Lisbonne, que nous nous concentrions sur les résultats positifs obtenus et que nous nous efforcions d'éviter les erreurs du passé.
This is the reason why it is important for us to identify the shortcomings of the Lisbon Agenda and focus on the positive results that have been achieved, as well as avoid the mistakes made in the past.
En réalité, nous débattons, pour la première fois, d’une partie des accords bilatéraux conclus avec la Suisse, et je pense que la rapidité avec laquelle cette Assemblée a traité ce sujet prouve que nous voulons que les résultats positifs obtenus soient enfin transposés dans la législation.
We are actually dealing here, for the first time, with part of the series of Bilateral Agreements with Switzerland, and I feel that the rapid way we have dealt with this in this House demonstrates that we want to see the positive results achieved finally transposed into legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.