Cela ne suffit cependant pas à expliquer les résultats mitigés enregistrés par de nombreux États membres.
However, this fact alone cannot explain the weak results posted by a number of Member States.
La libéralisation, qui était un des moyens pour y arriver, offre des résultats mitigés et pas toujours très concluants.
Liberalisation, which was one of the ways to achieve this, is showing mixed and not always very conclusive results.
Pour moi, cette attitude est à l'origine des résultats mitigés du dernier Conseil, notamment à cause de la crise de l'endettement.
This, in my view, led to limited results at the last Council, because of the debt crisis, amongst other reasons.
(EL) Monsieur le Président, la conférence d'Annapolis sur le Proche-Orient s'est terminée avec des résultats mitigés pour l'Union européenne.
(EL) Mr President, the Annapolis Conference on the Middle East ended with mixed results for the European Union.
Non seulement la position de l'Union européenne est toute différente mais l'approche américaine ne s'est traduite que par des résultats mitigés.
Not only is the position of the European Union different, but the American approach has only achieved limited results.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour l'octroi de la décharge à la Cour de justice, tout en notant les résultats mitigés obtenus dans l'accélération des procédures.
in writing. - I voted to grant discharge to the Court of Justice, while noting the mixed results in terms of speeding up procedures.
Le groupe PPE attend aussi du Conseil européen des orientations claires sur la politique économique, tirant les conclusions du sommet du G20 à Pittsburgh, qui a donné lieu à des résultats mitigés et nous voyons déjà, dans la presse, que ça recommence comme si rien ne s'était passé.
The PPE group also expects from the European Council some clear guidance on economic policy, drawing conclusions from the G20 Summit in Pittsburgh, which produced mixed results, and we are already seeing in the press that it is as if nothing happened.
- Monsieur le Président, la politique structurelle de l’Union européenne, telle qu’appliquée aujourd’hui, a des résultats mitigés, car, globalement, elle est l’expression de la politique sociale du modèle économique de libre concurrence dérivé des stratégies de Lisbonne et de Göteborg.
– Mr President, the structural policy of the European Union, as applied today, has limited results because, basically, it is the expression of the social policy of the economic model of free competition derived from the Lisbon and Gothenburg strategies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.