Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“résultats médiocres” in English

16 examples
Le processus de Barcelone s’est attaché à réaliser ces objectifs, avec des résultats médiocres.
The Barcelona Process has tried to do all this, with moderate results.
J'espère que la Commission tirera de son côté les conséquences des résultats médiocres de l'application de l'article 113.
I hope the Commission for its part will do something about the miserable effect of applying article 113.
Si c'est cette option qu'ils privilégient, nous devrons nous satisfaire de résultats médiocres et de progrès lents à venir.
If they do that, we will have more poor outcomes and slow progress.
Les résultats médiocres des conclusions du Conseil du 10 mars sont dus au fait qu’elles ont été adoptées différemment, à l’unanimité.
The poorer result of the Council conclusions of 10 March is due to the fact that these were adopted differently, through unanimity.
Madame la Présidente, l'UE a mobilisé de grandes quantités de ressources pour sa politique euro-méditerranéenne, pour des résultats médiocres.
Madam President, the EU has mobilised large amounts of resources in its Euro-Mediterranean policy with poor results.
La fraude et l'évasion fiscales conduisent à des résultats médiocres en termes de PIB, du fait d'une perte d'environ 200 milliards d'euros par an.
Tax fraud and evasion result in poorer GDP results to the tune of around EUR 200 billion a year.
Cependant, nous sommes extrêmement préoccupés par les résultats médiocres obtenus au Conseil sur ce texte du fait, justement, de la règle de l'unanimité.
However, we are extremely concerned about the mediocre results achieved in the Council on this text, precisely because of the unanimity rule.
Le premier a été Monterrey, sur le financement du développement, avec des résultats médiocres ; le deuxième, celui de Rome, sur l'alimentation, sans résultats efficaces.
The first was Monterrey, on development funding, with mediocre results, and the second was Rome, on food, which yielded no real results.
Si nous continuons à nous enliser dans les propositions qui ont donné jusqu'ici des résultats médiocres, je ne vois pas comment nous avancerons, ni ce que la Commission pourra faire.
If we continue to get bogged down with proposals that have given extremely poor results so far, I do not know what we or the Commission will be able to do.
Les résultats médiocres de cette politique étrangère commune ont eu pour effet de maintenir l'Union en dehors de la scène internationale et ont déçu les citoyens dans leurs attentes.
Disappointing results on the common foreign policy front meant that the Union continued to be unrepresented on the world stage and it meant that the expectations awakened in the public mind were disappointed.
Les résultats médiocres du processus euro-méditerranéen et, simultanément, les énormes défis apparus dans ce domaine nous contraignent à tirer un bilan et à prendre de sérieux engagements politiques et financiers.
The poor results of the Euro-Mediterranean process and, at the same time, the huge challenges in this area are forcing us to take serious stock and adopt serious policies and financial commitments.
La Banque mondiale soutient des programmes d’ajustement structurel depuis des dizaines d’années et, pourtant, ceux-ci n’ont souvent eu que des résultats médiocres, par exemple dans le cas de la privatisation des services.
The World Bank has supported structural adjustment programmes for many decades, and yet these have often had grotesque results, for example in the case of the privatisation of services.
Par conséquent, je crois fermement que les solutions financières ne sont pas la réponse, ce que démontre clairement d'ailleurs les résultats médiocres obtenus à ce jour par les projets financés par l'Union afin d'améliorer la situation socio-économique des Roms.
As a consequence, I firmly believe that financial solutions are not the answer, which is anyway clear from the unimpressive overall results of the EU-funded projects to date aimed at improving the socio-economic situation of the Roma.
Les partisans de la résolution de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures diront peut-être que ce scénario catastrophe est improbable et que la Commission fait seulement circuler des rumeurs alarmistes pour justifier ses résultats médiocres.
Defenders of the resolution by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs may say that this is an unlikely disaster scenario and that the Commission is just running scare stories to justify its own poor achievements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.