News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats insatisfaisants” in English
9 examplesL’Union européenne enregistre des résultats insatisfaisants dans des régions à croissance rapide comme l’Asie.
In rapidly growing regions such as Asia, the European Union is underperforming.
Mme Ashton, en tant que vice-présidente et haute représentante, vous avez récemment fait l'objet de critiques concernant vos résultats insatisfaisants.
Baroness Ashton, as Vice-President/High Representative, you have recently come under pressure for its lacklustre performance.
L'histoire nous a appris que la prudence était de mise, mais une attente trop longue ou une hésitation face à des résultats insatisfaisants peut aussi être dévastatrice.
History has taught us that caution is necessary, but delays or hesitation in the face of unsatisfactory results can be devastating.
La Commission fonde sa décision sur des enquêtes insuffisantes et incomplètes et ne dispose pas d’assez d’éléments pour prouver que l’expérience a donné des résultats insatisfaisants.
The Commission supports its decision by deficient and incomplete enquiries and has insufficient evidence to substantiate that the experiment has led to unsatisfactory results.
Nous avons dit «oui», mais avec des réserves, en invoquant la clause de sauvegarde prévue dans le Traité, qui permettait un report d’une année en cas de retards ou de résultats insatisfaisants en matière d’acquis communautaire.
We said ‘yes’ but with reservations, invoking the safeguard clause stipulated in the Treaty which allowed for a one-year deferment if there were delays or unsatisfactory results in achieving the Community .
Il faut donc maintenant se concentrer sur ce qui est encore possible - même si Luxembourg I et Luxembourg II n'ont apporté que des résultats insatisfaisants - c'est-à-dire, modifier les conditions dans lesquelles l'euro sera introduit.
What is at issue now is what is still possible, even if Luxembourg I and Luxembourg II have only yielded unsatisfactory results, by revising the conditions for the introduction of the euro.
Les résultats insatisfaisants de l'absorption des fonds à ce jour sont devenus des arguments utilisés dans une campagne véhémente de l'opposition nationale qui a tenté à plusieurs reprises de discréditer notre pays jusqu'ici, en séance plénière du Parlement européen.
The unsatisfactory results of the absorption of funds so far become arguments in a vehement campaign of the domestic opposition that has repeatedly tried to discredit the country even here, in the plenary hall of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
