D'autres États membres ont également mis en place un système semblable, mais avec des résultats inégaux.
Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success.
Nous n'avons toutefois pas encore atteint ce stade et le développement des réseaux transeuropéens connaît des résultats inégaux.
We are not that far advanced yet. Indeed, the development of the Trans-European Networks has been a mixed success.
Il en est d'autres qui le voudraient mais qui en sont empêchés pour les raisons les plus diverses et il faudra probablement accepter d'enregistrer des résultats inégaux par conséquent.
Others would like to, but for a wide variety of reasons cannot, so we shall probably have to reconcile ourselves to a variety of results.
L'OMC prône des règles identiques pour tous. Or, s'il est une chose que l'on aurait dû retenir des discussions concernant l'Afrique du Sud et le panel OMC sur la banane, c'est bien que si l'on traite de la même manière des partenaires inégaux on arrive à des résultats inégaux et injustes.
The WTO advocates equal rules for all but if we have learnt anything at all from the discussions for South Africa and the banana panel, it is this: if you treat unequal partners equally you end up with unequal and unjust outcomes.