À Doha, il y eut, à nouveau, des débats très controversés entre les 700 ONG accréditées et les délégations nationales. Mais des résultats importants ont été atteints.
Doha again saw highly polarised debates between the seven hundred accredited NGOs and the national delegations, but it achieved important results.
Certains résultats importants ont été réalisés en ce qui concerne l'agenda multilatéral du commerce et sur le plan des efforts pour la création du nouveau marché transatlantique.
Some important results have been achieved, as regards the multilateral agenda on trade and on efforts to create a new transatlantic market.
Des résultats importants ont été réalisés ces quelques dernières années, ils ont donné de meilleurs espoirs aux malades et à leurs familles, mais il reste un long chemin à parcourir.
Important results have been achieved in the last few years, giving greater hope to those with cancer and their families, but there is still a long way to go.
De très nombreuses avancées et résultats importants ont été obtenus de part et d'autre. Je me contenterai d'insister encore et encore sur le fait que nous sommes à présent déterminés à procéder à un élargissement crédible et de bonne qualité, grâce aux efforts combinés de toutes les parties.
Very many important advances and achievements have been made on both sides, and I would only underline again and again our determination that, with combined efforts on all sides, we can now make a credible, good quality enlargement.