Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“résultats enregistrés dans” in English

6 examples
Les résultats enregistrés dans les États membres où la réforme postale a été plus rapide qu’ailleurs le prouvent.
Results in the Member States where postal reform has been more rapid demonstrate this fact.
Les résultats enregistrés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans la lutte contre la corruption, seront très importants dans l’évaluation qui sera menée au printemps.
The results in the field of justice and home affairs and the fight against corruption will be very important in this spring’s assessment.
Sur la base des excellents résultats enregistrés dans plusieurs pays d'Afrique où ce principe fait partie de la stratégie éducative, la Commission est-elle par ailleurs prête à l'insérer dans sa politique ?
Incidentally, is the Commission willing to allow the scope for this in its policy on the basis of the highly successful results achieved in various African countries where this forms part of the information strategy?
Je pense en effet que c'est le moyen de faire accepter à certains pays les résultats enregistrés dans d'autres, plutôt que de leur dire de manière plus générale que, si le produit a au préalable été testé dans un pays, les résultats restent valables dans d'autres.
I think that is the way we can get the individual countries to accept other countries' results, rather than saying in blanket fashion that, if a product has been thoroughly tested in one country, the results must also apply in other countries.
Malheureusement, le rapport de la commission des transports s'inscrit encore en deçà du compromis équilibré de la Commission et ne veut même pas entendre parler d'une libéralisation limitée en dépit des bons résultats enregistrés dans ce cadre par les Pays-Bas et la Suède.
Unfortunately the report of the Committee on Transport has taken a step backwards compared with the Commission's balanced compromise and will not even consider restricted liberalization, in spite of the favourable experience in the Netherlands and Sweden in this field.
Par ailleurs, le rapport préconise la création d'une politique commune en matière d'immigration, ce que nous considérons comme inadéquat et irréaliste, compte tenu à la fois des résultats enregistrés dans d'autres politiques "communes" et des situations diverses qui prévalent dans les États membres.
Furthermore, the report advocates creating a common migration policy which we consider to be inadequate and unrealistic, given both the results of other 'common' policies and the differing situations existing in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.