Les résultats du vote sur l’élection du médiateur européen sont les suivants:
The outcome of the vote on the election of the European Ombudsman is as follows:
Nous fixerons notre position finale sur le rapport Sterckx en fonction des résultats du vote sur les amendements en Assemblée plénière.
We will establish our final position on the Sterckx report on the basis of the results of the vote on the amendments in plenary.
par écrit. - (PL) J'ai été ravi des résultats du vote sur le rapport de Mme Jędrzejewska, relatif aux priorités du budget de l'Union européenne pour 2011.
I was pleased by the result of the vote on Mrs Jędrzejewska's report on the European Union's budget priorities for 2011.
Je voudrais savoir s'il s'agit de l'association des journalistes aveugles, parce que les journalistes peuvent très bien voir les résultats du vote sur les écrans.
I would like to know whether this is the association of blind journalists, because the journalists can very well see the outcome of the vote on the screens.
par écrit. - (EN) Les résultats du vote sur le rapport Rapkay montrent qu'un nombre considérable de députés des nouveaux États membres se sont abstenus ou ont voté contre.
in writing. - The results of the vote on the Rapkay report show that a considerable number of MEPs from new Member States either abstained or voted against it.
J'espère sincèrement que les discussions de ce jour s'avéreront utiles et fructueuses et qu'elles contribueront aux résultats du vote sur le budget de l'Union européenne pour 2008.
I do hope that today's discussions will prove useful and fruitful and that they will contribute to the results of the vote on the European Union's budget for 2008.
J'ai mentionné la situation au sein du Conseil, révélée clairement par les résultats du vote sur la résolution de la Première Commission de l'Assemblée générale, dont nous avons déjà parlé plusieurs fois aujourd'hui.
I have mentioned the situation in the Council, which is evident from the voting results on the General Assembly's First Committee Resolution, which has been mentioned several times today.
Je suis heureuse des résultats du vote sur le rapport en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, et de la décision de la Commission concernant les budgets nécessaires pour soutenir ce projet.
I am pleased with the results of the vote on the report in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and by the Commission's decision on the budgets needed to provide assistance on the project.
Nous connaissons les résultats du vote sur la directive relative au système d'échange de quotas d'émissions qui a eu lieu hier au Parlement européen, en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
We know the results of the voting on this Emissions Trading Directive that took place yesterday in the European Parliament in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.