J'ai appris les résultats du vote d'aujourd'hui avec joie.
I was pleased to hear the results of today's vote.
par écrit. - (PL) Je me réjouis des résultats du vote d'aujourd'hui.
I was pleased to hear the results of today's vote.
Monsieur le Président, au nom des verts et du groupe EFA, je voudrais me féliciter des résultats du vote d'aujourd'hui sur les OGM.
Mr President, on behalf of the Greens and EFA Group, I would like to welcome the results of today's vote on GMOs.
. - Monsieur le Président, l’amendement 709 devrait peut-être être ajusté techniquement afin de refléter les résultats du vote d’aujourd’hui.
. Mr President, Amendment No 709 may have to be adjusted technically to reflect the result of the vote today.
Mesdames et Messieurs, j'ai été heureuse d'entendre les résultats du vote d'aujourd'hui sur la proposition de résolution sur les partenariats européens en matière d'innovation.
Ladies and gentlemen, I was pleased to hear the results of today's vote on the motion for a resolution on innovation partnerships.
C'est avec une grande satisfaction que j'ai pris note des résultats du vote d'aujourd'hui sur le rapport de Mme Oomen-Ruijten concernant des systèmes de pensions adéquats, stables et sûrs en Europe.
It was with great satisfaction that I took note of the result of today's vote on Mrs Oomen-Ruijten's report on the subject of adequate, stable and secure pension systems in Europe.
Même si les résultats du vote d'aujourd'hui sont certainement bien meilleurs que prévu, les règles proposées demeurent bien trop faibles et sont très loin de répondre aux vraies questions soulevées par les déchets nucléaires.
While the outcome of today's vote is certainly a lot better than was expected, the proposed rules remain far too weak and fall far short of addressing the very real concerns with nuclear waste.
Je me félicite des résultats du vote d'aujourd'hui sur le projet de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part.
I was very pleased at the results of today's vote on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Serbia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.