Les résultats du Sommet sont également modestes en ce qui concerne la CIG.
As regards the IGC too, the results of the Summit are modest.
(DE) Monsieur le Président, les résultats du sommet sont un pas intermédiaire important, mais le véritable test reste à venir.
(DE) Mr President, the results of the summit meeting were an important interim step, however the true test is yet to come.
Les résultats du Sommet sont à la hauteur du moment : nous vivons la fin d'un siècle, nous amorçons un nouveau millénaire et l'époque est propice aux bilans, aux projets et à un regain d'optimisme.
The Summit has produced a result which is worthy of the times. We are at the end of a century, we are contemplating a new millennium and it is a time of review, a time of outlook and a time of new optimism.
Les deux principaux résultats du sommet sont l'adoption du plan d'action concernant la libre circulation des personnes et la signature du protocole à l'accord de partenariat et de coopération permettant à l'Ukraine de participer aux programmes de l'Union.
The two most important outcomes of the summit are the adoption of the action plan on the free movement of persons and the signing of the protocol to the Partnership and Cooperation Agreement enabling Ukraine to take part in EU programmes.