Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“résultats du sommet mondial” in English

5 examples
Je sais que certains ont été déçus et frustrés par les résultats du sommet mondial.
Some, I know, were disappointed and frustrated by the results of the World Summit.
La commissaire nous a décrit trop brièvement les résultats du sommet mondial et cela nous amène à envisager la question à deux niveaux.
The Commissioner has given us an excessively brief description of the results of the World Summit and we must therefore consider the issue on two levels.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, si nous critiquons les résultats du sommet mondial sur de développement durable de Johannesbourg c'est parce qu'en vérité nous en attendions beaucoup plus.
Mr President, Commissioners, if we are critical of the results of the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, it is because we were in fact expecting much more.
Dans ce contexte, compte tenu de l'importance de l'aspect financier, j'estime que les résultats du sommet mondial sur le développement durable, qui se tiendra en septembre, apparaissent d'une certaine manière limités dans leur portée souhaitable.
In this framework, given the importance of the financial strand, I would say that the results of September's World Summit on Sustainable Development look as though they are going to have a rather more limited scope than we would wish them to have.
Nous avons approuvé la résolution sur les résultats du sommet mondial de Johannesburg consacré au développement durable, car elle montre, et c'est très positif, que les pays européens ont une perception largement commune de ces questions, et qu'ils manifestent un niveau élevé de sensibilité.
(FR) We have approved the resolution on the results of the Johannesburg World Summit on sustainable development, since it demonstrates, and this is very positive, that the countries of Europe hold a largely common view of these issues, and that they display a high degree of sensitivity towards them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.