News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats du scrutin” in English
15 examplesVoici les résultats du scrutin pour les questeurs.
I now present the result of the vote for the quaestors.
Je vais maintenant donner lecture des résultats du scrutin.
I will now announce the result of the vote.
Voici les résultats du scrutin sur l'ordre de préséance des vice-présidents.
I now announce the results of the vote on the seniority of the Vice-Presidents.
Bien entendu, le résultat final dépendra principalement des résultats du scrutin.
Of course, the ultimate outcome will depend primarily on the election results.
Dans la mesure où ces élections ont été inéquitables, les résultats du scrutin ne sont pas crédibles.
Since the elections were unfair, the results of the elections are not credible.
Il apparaît déjà que les résultats du scrutin intervenu dans les villes les plus importantes, comme Belgrade et Nis, ont été acceptés.
It is already apparent that the election results have been accepted for the more important towns and cities such as Belgrade and Nis.
Le principal parti d'opposition, tout en contestant les résultats dans 20 circonscriptions, a lui aussi accepté les résultats du scrutin.
The main opposition party, while challenging the results in 20 constituencies, has also accepted the results of the elections.
Le représentant des Nations unies en Côte d'Ivoire a assumé avec courage le rôle qui a été le sien et a annoncé les résultats du scrutin.
The United Nations representative in Côte d'Ivoire courageously assumed his role and announced the results of the ballot.
Après onze jours de contestations des résultats du scrutin de la part d'une opposition conduite par l'ancien chef de l'État, Ter Petrossian, la police a tenté de disperser les manifestants.
After 11 days of protest against the election results by the opposition movement under former head of state Levon Ter-Petrosian, police tried to disperse the demonstrators.
Quant à ceux qui attendent dehors avec leurs sifflets et leurs T-shirts, je voudrais les encourager à poursuivre sur cette voie, à publier les résultats du scrutin, à montrer comment a voté chacun d’entre nous.
As for those standing outside with their whistles and T-shirts, I would like to encourage them to stick at it, to publish the results of the vote, to show how each one of us actually voted.
Récemment, le Conseil des Affaires générales de juin a exprimé sa satisfaction en recevant un arrêté d'Albanie prévoyant l'organisation d'élections le 29 juin et appelant tous les partis à participer à ces élections avec la promesse de respecter les résultats du scrutin.
Recently, the General Affairs Council, meeting in June, expressed its satisfaction on receiving the declaration by the Albanian authorities on the holding of elections on 29 June, calling all parties to take part in those elections with the promise of respecting the outcome of the ballot.
Elles ont en effet déclaré que la position de l’Union européenne pouvait provoquer un bain de sang dans ce pays. J’observe que le président Poutine a rectifié le tir et a accepté les résultats du scrutin à la suite de son entrevue et de pourparlers avec le chancelier allemand.
I note that President Putin has put that right, accepting the results following his meeting and talks with the German Federal Chancellor.
Il faut abolir une nouvelle loi qui punit la critique politique de 20 ans d'incarcération et il importe de respecter les résultats du scrutin électoral qui a clairement montré que la Ligue nationale pour la démocratie, aujourd'hui interdite, jouit de la plus grande popularité.
A new law making political dissent punishable by a 20-year sentence must be withdrawn and the election result which plainly showed that the now banned NLD was the most popular party must be honoured.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
