Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“résultats du référendum irlandais” in English

15 examples
Les résultats du référendum irlandais étaient incertains.
The outcome of the then pending Irish referendum was uncertain.
Et après cela on s'étonne des résultats du référendum irlandais!
Then we are surprised at the results from Ireland!
Cet amendement demande à tous les États membres de respecter les résultats du référendum irlandais.
The amendment calls for all Member States to respect the result of the referendum in Ireland.
On ne peut néanmoins se permettre la moindre complaisance quant aux résultats du référendum irlandais.
However, no one can afford to be complacent about the outcome of the Irish referendum.
N'allez-vous pas un peu trop loin en cherchant à manipuler également les résultats du référendum irlandais ?
Is it not going a little too far to try to manipulate the Irish referendum results out of existence?
Comme je l'ai dit la semaine dernière, la Commission respecte totalement les résultats du référendum irlandais.
As I said last week, the Commission fully respects the outcome of the Irish referendum.
L’ensemble du processus remonte au traité de Nice et au choc provoqué par les résultats du référendum irlandais - je ne vous demande pas de commenter ce point, Monsieur le Président.
This whole process is one that goes back to the Nice Treaty and the shock of the outcome of the referendum in Ireland – I do not ask you to comment on that, Mr President.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur Higgins, comme vous le savez, le Conseil européen a pris acte des résultats du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne.
Mr President, Mr Higgins, as you know, the European Council has acknowledged the results of the Irish referendum on the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, on a discuté aujourd'hui du respect et il ne fait aucun doute que nous devons respecter les résultats du référendum irlandais, au cours duquel certains ont voté "oui" et d'autres "non".
Mr President, there has been talk here today of respect and there is no doubt that we have to respect the result of the referendum held in Ireland, in which some people voted 'yes' and some people voted 'no'.
Je souhaite également mentionner le paragraphe 20, dans lequel le Parlement réaffirme son respect pour les résultats du référendum irlandais et des procédures de ratification menées dans les autres États membres.
I also want to mention paragraph 20, where Parliament reiterates its respect for the result of the Irish referendum and for the results of the ratification procedures in the other Member States.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) M. le président, ces deux rapports supposent que le traité de Lisbonne/la Constitution européenne seront ratifiés, alors que nous ne connaissons pas encore les résultats du référendum irlandais du 12 juin.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, both of these reports assume that the Lisbon Treaty/European Constitution will be ratified, despite the fact that the result of the Irish referendum will not be known until 12 June.
Selon moi, le processus de ratification du traité de Lisbonne a pris fin définitivement avec les résultats du référendum irlandais. Cela signifie que toute tentative de poursuivre le processus constitutionnel dans l'Union européenne est futile.
In my opinion, the process of ratifying the Lisbon Treaty was definitively ended with the results of the Irish referendum That means that any attempts to press on with the constitutional process in the European Union are futile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.