Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“résultats doivent être” in English

15 examples
Cela signifie que le pragmatisme et les résultats doivent être prioritaires.
This means that pragmatism and results must take precedence.
Elle doit être coordonnée et ses résultats doivent être évalués régulièrement.
It must be coordinated and its results evaluated on a regular basis.
La science doit être perçue comme un bien commun et ses résultats doivent être accessibles à tous.
Science must be regarded as a common good and its achievements must be accessible to everyone.
Ces résultats doivent être constamment renforcés au moyen de l'adoption et de la mise en œuvre de réformes.
These results must be constantly reinforced through the adoption and implementation of reforms.
Il est évident que ces résultats doivent être publiés afin de garantir la plus grande transparence possible.
It is obvious that these results must be published in order to achieve the required level of transparency.
Et quatrième point: ce mécanisme doit être transparent, c'est-à-dire que ses résultats doivent être portés devant l'opinion publique.
The fourth point is that this mechanism must be transparent: the results must be put before public opinion.
Par "glocaux", je veux dire que ces résultats doivent être le fruit d'une approche globale mais qu'ils doivent être mis en œuvre au niveau local.
By 'glocal' I mean that deliverables have to be extensively underpinned by a global approach, but have to be implemented at a local level.
L'amendement 1 précise que, pour qu'un système de contrôle soit pleinement efficace, les efforts et les résultats doivent être mesurables et vérifiables.
Amendment No 1 says that if a system of monitoring is to be fully effective, fishing effort and results must be measurable and verifiable.
En d'autres termes : grâce à un travail en commun, les résultats doivent être quelque peu supérieurs à ce qu'ils seraient si chacun cherchait dans son coin.
In other words, if we work together, the total should be greater than the sum of the parts.
Deuxièmement, nous sommes d'accord avec le livre vert concernant l'innovation, à savoir que la diffusion et l'utilisation des résultats doivent être améliorés.
Secondly, we agree with the Green Paper on innovation that the dissemination and exploitation of results must be improved.
Tous les dispositifs mis en place pour le vote, le décompte et l'annonce des résultats doivent être au dessus de tout soupçon et clairs pour tous, surtout pour les électeurs du Pakistan.
All arrangements for the actual voting, the counting and the reporting of the results need to be above board and clear to everyone, but most especially to the voters of Pakistan.
Cela signifie que le processus électoral doit être libre et équitable, que les votes doivent être comptés, que les résultats doivent être publiés et que le choix du peuple doit être respecté.
This means the voting process must be free and fair, the votes must be counted, the results published and the people's choice respected.
Je ne sous-estime pas l’engagement et la volonté politiques que tous ces progrès requièrent, mais la législation doit être mise en œuvre énergiquement et les résultats doivent être clairement visibles pour tous.
I do not underestimate the political energy and commitment required to do even this, but legislation has to be robustly implemented and the results clear for all to see.
Je sais que les circonstances diffèrent d'un État membre à un autre, mais c'est dans la vie quotidienne que les résultats doivent être garantis et je suis ravi que la Commission et l'Assemblée aient souligné ce point.
I know that the basic conditions for doing so vary from one Member State to another, but it is on a day-to-day basis that the results are to be achieved, and I am pleased that the Commission and Parliament are emphasising this.
L'inclusion de la clause "droits de l'homme" dans toutes les négociations est une victoire majeure, mais les résultats doivent être évalués à intervalles réguliers de manière à ajuster les politiques et les initiatives.
The inclusion of the human rights clause in all negotiations is a major victory, but the results must be evaluated at regular intervals so that policies and initiatives can be adjusted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.