News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats des recherches menées” in English
5 examplesLes résultats des recherches menées récemment en France par exemple, démontrent que l'alcool pose de sérieux problèmes à la santé publique dans tous les pays de l'UE.
Recent information, for example from research carried out in France, shows that alcohol causes serious public health problems in all EU countries.
Les résultats des recherches menées en matière d'accident, mais aussi les systèmes de retenue modernes développés par le monde économique, rendent la situation actuelle inacceptable.
The wide-ranging findings of accident research and the modern safety restraint systems developed by the industry make the present-day situation unacceptable.
Que faisons-nous concrètement pour mettre un terme à la violence à l’encontre des femmes et de la famille, alors que les résultats des recherches menées dans le cadre du programme Daphne I n’ont pas encore été appliqués?
What are we actually doing to wipe out violence against women and the family, when the results of research under the Daphne I programme have yet to be applied?
Je considère en effet qu'il importe absolument d'attribuer une durée égale à tous les programmes qui s'inscrivent dans le programme-cadre pour l'énergie. Cela dit, je conviens avec M. Adam qu'il faut assurer la diffusion des résultats des recherches menées dans ce domaine.
I also consider it exceptionally important to ensure that the programme's duration is the same as for all the programmes included in the framework programme, but apart from that I agree with Mr Adam that we must ensure that the results of research in this sector are published.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
