Leur incompréhension s'est exprimée dans les résultats des dernières élections.
The low turnout at the elections reflects this lack of understanding.
Nous insistons également pour que le gouvernement autoritaire relâche son emprise sur le pouvoir et que les résultats des dernières élections soient conservés.
We also insist that the authoritarian government release its grip on power and that the results of the last election are allowed to stand.
Je pense que nous en avons tous le plus grand besoin si nous considérons les résultats des dernières élections européennes, si nous considérons leur taux de participation.
I believe that is something we are all desperately in need of, bearing in mind the results of the last European elections and of the level of turnout.
Nous devons être prêts à renforcer nos sanctions en vue d'encourager le CEPD à renoncer à son emprise sur le pays et à respecter entièrement les résultats des dernières élections.
We should be prepared to strengthen our sanctions to encourage the SPDC to relinquish its grip on power and fully respect the results of the last elections.
Bien sûr, la vie démocratique de ce pays est encore fort imparfaite, comme le montrent la contestation et les doutes concernant les résultats des dernières élections présidentielles.
It is true that Mozambique' s democracy is still far from perfect, as shown by the way in which the results of the recent presidential elections were contested and doubts were cast upon them.
LʼUnion et les États membres doivent faire en sorte que le FMI ne fasse aucune concession à lʼactuel gouvernement serbe. Il ne sʼagit pas simplement de rectifier les résultats des dernières élections.
The Union and the Member States must make every effort to ensure that the IMF does not make any concessions to the present Serbian government.
Tout d'abord, les avancées en matière d'enrichissement de l'uranium à des fins nucléaires, et ensuite la répression de la faction modérée dirigée par M. Moussavi, qui conteste les résultats des dernières élections présidentielles.
Firstly, the advances made in the enrichment of uranium for nuclear purposes and, secondly, the repression of the moderate faction led by Mr Moussavi, which is contesting the results of the recent presidential elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.