J’estime qu’il est sage de notre part d’obliger dorénavant les États membres à publier les résultats des contrôles effectués sur l’internet.
I think it is sensible of us now to oblige the Member States to publish their control results on the Internet.
Les informations contenues dans ces rapports sont associées aux résultats des contrôles effectués dans les États membres par les experts vétérinaires de la Commission.
The information contained in these reports is combined with the results of on-the-spot checks performed by veterinary experts in the Member States.
Je voudrais également répéter que la législation en vigueur invite d'ores et déjà les États membres à communiquer les résultats des contrôles effectués sur les installations de traitement par ionisation et sur les produits alimentaires.
I would also like to reiterate that current legislation already requests Member States to report the results of their checks on irradiation facilities and on food products.