News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résultats des études scientifiques” in English
6 examplesLes résultats des études scientifiques ne sont pas encore concluants, et nous ne pouvons donc pas permettre que des parents soient induits en erreur.
As the scientific evidence is still inconclusive, we cannot allow parents to be misled.
Nous estimons que la recommandation à l'examen doit être réexaminée à intervalles réguliers à la lumière de l'expérience acquise et qu'elle doit être révisée en fonction des résultats des études scientifiques.
We believe that the recommendation we are debating must be reviewed at fixed intervals in the light of experience that is gained and that it must be readjusted on the basis of the results of scientific studies.
Début 1999, après étude, la Commission exécutive a fait une réponse à ces pétitions qui peut se résumer ainsi : les résultats des études scientifiques actuellement disponibles ne paraissent pas justifier une interdiction des implants en silicone.
At the beginning of 1999, following a study, the Committee responsible sent a reply to these petitions which could be summed up as follows: the results of currently available scientific evidence do not seem to justify a ban of silicone implants.
(LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite avant tout féliciter le rapporteur pour sa position claire qui, sur base des résultats des études scientifiques, admet l'existence du réchauffement planétaire et admet qu'il est causé par l'homme.
(LV) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur on his clear and unambiguous position, which, on the basis of the results of scientific studies, acknowledges that global warming is really happening and that it is caused by humans.
Bien que les résultats des études scientifiques divergent, la plupart d'entre elles montrent que les acides gras trans que l'on trouve à l'état naturel dans les denrées alimentaires sont aussi dangereux que les acides gras trans industriels qui ont été ajoutés de manière artificielle.
Although the results of scientific research vary, most research shows that the trans- fatty acids naturally found in foodstuffs and artificially added industrial trans-fatty acids present an equal risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
