Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“résultats des élections présidentielles” in English

12 examples
- Les résultats des élections présidentielles au Belarus étaient attendus.
The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.
Nous devons condamner la violente répression de l'opposition et la falsification des résultats des élections présidentielles.
We must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien entendu, Ioulia Timochenko est en droit de faire appel des résultats des élections présidentielles.
(DE) Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
Les résultats des élections présidentielles devraient constituer une occasion unique de relancer les négociations entre le gouvernement israélien et les autorités palestiniennes.
The results of the presidential elections should be seen as an opportunity to re-launch negotiations between the Israeli Government and the Palestinian Authorities.
Le blocage de la publication des résultats des élections présidentielles et la répression de l'opposition qui l'accompagne constituent une forme inacceptable d'étouffement des aspirations démocratiques de la population du Zimbabwe.
The blockade on the publication of the results of the presidential elections and the accompanying repression of the opposition are an unacceptable form of stifling the democratic aspirations of the people of Zimbabwe.
C'est d'autant plus frappant si l'on se rappelle les résultats des élections présidentielles qui ont donné à Ianoukovitch une faible majorité et ont démontré qu'il ne bénéficiait d'un soutien massif que dans le Sud et l'Est du pays.
This is all the more striking if we recall the results of the presidential elections which gave Yanukovych a small majority and demonstrated that he had strong support in the south and east of the country only.
Le président en exercice, M. Kabila, a gagné, mais il représente différents points de vue du mouvement dont il est originaire, et les résultats des élections présidentielles comme ceux des élections parlementaires sont controversés par l'opposition.
The incumbent president, Kabila, has won, but he represents different points of view from the movement from which he originated, and the outcomes of both the presidential and parliamentary elections were controversial for the opposition.
Les résultats des élections présidentielles dans les régions comptant une proportion supérieure de Hongrois et la marge étroite des résultats finaux indiquent que les voix de la communauté hongroise ont, dans une grande mesure, contribué à la victoire de M. Ianoukovitch.
The results of the presidential elections in regions with a higher proportion of Hungarian residents and the narrow margin of the final results indicate that the votes of the Hungarian community contributed to the victory of Mr Yanukovich to a great extent.
Certes, les résultats des élections présidentielles au sein de la Republika Srpska constituent une défaite symbolique, qui a cependant été compensée par des acquis non négligeables obtenus par les parties favorables aux accords de Dayton à tous les niveaux de gouvernement.
Although the result of the presidential elections in the Republika Srpska does constitute a symbolic defeat, it is compensated for by the substantial gains for parties supporting Dayton at all levels of government.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les résultats des élections présidentielles de 19 février 2008 ont été un facteur de la de déstabilisation politique de l'Arménie, bien qu'il faille souligner que, selon l'OCSE, ces élections ont été conduites conformément aux normes démocratiques.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the outcome of the presidential election of 19 February 2008 was a factor in the political destabilisation of Armenia, although it should be emphasised that the conduct of the election was recognised by the OCSE as complying with democratic standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.