Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“résultats de l'uruguay round” in English

6 examples
En décembre 1994, le Parlement européen a donné son avis conforme sur les résultats de l'Uruguay Round.
In December 1994 the European Parliament gave its assent to the results of the Uruguay Round.
Cela me paraît d'autant plus déprimant que l'on a pas encore procédé à une évaluation globale des résultats de l'Uruguay round.
It is therefore all the more depressing for me that, so far, no comprehensive evaluation of the consequences of the Uruguay Round has been made.
Je voudrais en outre éclaircir certaines opinions exprimées sur le rapport entre la conclusion de ces négociations et les résultats de l'Uruguay Round.
I also want to clarify some points that were made on the connection between the conclusion of this negotiation and the results of the Uruguay Round.
D'autre part, le fait que nous ayons été obligés de subordonner ce système de préférences généralisées aux résultats de l'Uruguay Round peut en quelque sorte justifier cette pression, ces résultats s'étant effectivement fait attendre.
I do realize, however, that the need to adapt the generalized scheme of tariff preferences to the results of the Uruguay Round has been somewhat instrumental in putting us under this pressure, for here too we have observed a certain time lag.
Mesdames et Messieurs les députés, cette proposition qui tient compte, comme on l'a dit, des résultats de l'Uruguay Round, étend au secteur agricole les principes appliqués dans le système de préférences généralisées industriel entré en vigueur le 1er janvier 1995.
Ladies and gentlemen, this proposal which takes into account, as has already been said, the outcome of the Uruguay Round, extends to the farming sector the principles applied in the industrial GSP set up on 1 January 1995.
S' agissant d' abord des pays en voie de développement, il ressort que ces pays, qui ont le moins profité de la mise en place de l' OMC et des résultats de l' Uruguay Round, sont aussi, sans exception, ceux qui se sont le moins intégrés dans le système commercial mondial.
On the subject, first, of developing countries, it has become clear that the countries that have benefited the least from the establishment of the WTO and from the results of the Uruguay Round are also, without exception, those who are the least integrated into the world trade system.
Le présent rapport de la commission des relations économiques extérieures présente un excellent aperçu de l'évolution enregistrée dans le cadre de la nouvelle Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que par rapport à la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay-Round.
The present report from the Committee on External Economic Relations contains a glowing summary of developments within the new World Trade Organization (WTO) and of implementation of the results of the Uruguay round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.