Les résultats de l’audit n’ont révélé aucune irrégularité notable.
The results of the audit did not identify any serious irregularities.
La Commission a récemment publié une étude sur l'état des villes européennes, qui analyse plus en profondeur les résultats de l'audit urbain.
The Commission has recently published a study on the state of European cities, which further analyses the results of the Urban Audit.
Je crois que les résultats de l'audit conduit par la Cour des comptes européenne révéleront les objectifs de l'utilisation des fonds et leur efficacité.
I believe that the results of the audit carried out by the European Court of Auditors will reveal the objectives of the use of the funds and their effectiveness.
Depuis que je suis commissaire, il n'est jamais arrivé que nous ne parvenions pas à obtenir le remboursement complet alors que les résultats de l'audit le préconisaient.
We have not, in my time as Commissioner, experienced any case so far where we did not manage to get full recovery when the audit results indicated the need for that.
Compte tenu de la prochaine audition de l’OLAF au Parlement, la Commission et le Parlement attendent le rapport de la Cour des comptes concernant les résultats de l’audit de gestion réalisé à l’OLAF.
In light of the upcoming hearing of OLAF in Parliament, the Commission and Parliament await the Court of Auditors’ report concerning the results of the management audit performed at OLAF.
En réponse à votre question, le montant des corrections devra tenir pleinement compte des résultats de l’audit, mais les pertes des Fonds communautaires ne peuvent être quantifiées à l’heure actuelle.
In response to your question, the amount of any correction will have to take full account of the audit findings, but the consequences in terms of loss of Community funds cannot be quantified at this stage.
Attendons donc les résultats de l'audit que nous aurons au mois de juin et laissons les Slovaques, qui sont souverains dans ce domaine, opérer le redémarrage d'une centrale qui assure toutes les normes de sécurité nécessaires, pour le bénéfice de sa population.
So let us wait for the results of the evaluation, which we will have at the end of June, and allow the Slovaks, who are sovereign in this area, to bring back into service, for the benefit of its population, a nuclear plant which guarantees all necessary security standards.
- Je me réjouis de constater, face aux résultats de l’audit mené sur les comptes financiers communautaires de l’exercice 2004, que les vérificateurs ont rendu une évaluation positive concernant la gestion des fonds de pré-adhésion alloués à mon pays, la Lituanie.
Reviewing the results of the audit of the Community financial accounts for the year 2004, I am delighted to see that the auditors’ evaluation in respect of the administration of pre-accession funding allocated to my homeland, Lithuania, has been positive.
Nous avons été très satisfaits d'entendre le point soulevé par Mme Cresson sur l'audit concernant Leonardo mais je lui demanderais de venir à la commission de l'emploi et des affaires sociales pour que nous discutions des résultats de l'audit concernant Leonardo I.
We were very pleased to hear the point she made about the audit of Leonardo but I would make a request to her that she come to the Committee on Social Affairs and Employment to discuss with us the findings of that audit on Leonardo I.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.