Nous voudrions voir le même type de résultats dans d’autres domaines.
We would like the same kind of results to be achieved in other fields as well.
Reproduire ces résultats dans d’autres domaines n’est pas exclu, mais cela exigerait, un niveau d’engagement similaire de l’ensemble des bailleurs de fonds.
It is not beyond the bounds of possibility that these results could be reproduced in other areas, but that would require a similar level of commitment from all those providing funds.
Dans le cas de l’accès aux marchés des produits non agricoles, les négociations sont au point mort et dépendent toujours des résultats dans d’autres domaines.
In the case of the NAMA, negotiations are at a standstill and are always dependent on results in other areas.
Nous estimons que l'Azerbaïdjan doit améliorer ses résultats dans d'autres domaines pour satisfaire pleinement aux engagements qu'il a pris dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'OSCE.
There are other areas where we believe that Azerbaijan needs to improve its record of meeting fully its Council of Europe and OSCE commitments.
À ce jour, les résultats dans d'autres domaines qui étaient en situation critique en septembre, comme la sécurité de l'aviation en Bulgarie et les systèmes d'assurance des véhicules à moteur dans les deux pays, sont plutôt positifs.
So far, signs in other areas which were critical in September, such as aviation safety in Bulgaria and motor vehicle insurance systems in both countries, are rather positive.
Nous devons, je pense, essayer de suivre des pistes qui ont donné de bons résultats dans d'autres secteurs du transport mais je souhaiterais souligner cette phrase : il ne s'agit pas de pénaliser mais d'améliorer la qualité d'autres systèmes.
I believe we should try to take other routes which have provided good results in other sectors of transport, but I would like to stress this phrase: it is not a question of penalising but of improving the quality of other systems.