Je pense que nous n'atteindrons les résultats désirés que par le dialogue et la négociation.
I believe that only through dialogue and negotiation could we achieve the desired results.
Sans la volonté politique et sans l'engagement vis-à-vis du projet européen commun, même les meilleurs traités ne permettront pas d'obtenir les résultats désirés.
Without the political will and commitment to the common European project, not even the best treaties can yield the desired result.
Si le point de départ des trois éléments, en d’autres termes l’enseignement, est déjà devenu un talon d’Achille, nous aurons beau prévoir et soutenir la recherche et l’innovation, les résultats désirés ne se concrétiseront pas.
If, however, the starting point of the three, in other words education, has already become an Achilles’ Heel, we can plan and support research and innovation as much as we like but the desired results will not materialise.