Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“résultats décevants” in English

19 examples
Permettez-moi de citer trois résultats décevants.
I shall just cite three disappointing outcomes.
Nous avons enregistré quelques résultats décevants au niveau des chiffres de mise en œuvre, par exemple.
We have had some disappointing results as regards implementation figures, for example.
Les résultats décevants obtenus à mi-parcours sont globalement attribuables à une trop forte hétérogénéité des objectifs.
The disappointing results at the end of its first half are, in essence, attributable to a too widely-dispersed range of goals.
Résultat de cet investissement libéral aveugle: les pays aux résultats décevants dépassent les pays aux progrès substantiels.
The consequence of this blind and generous investment: countries with disappointing results outnumber the countries making substantial progress.
Il suffit de regarder les résultats décevants de mon pays en la matière pour s'apercevoir de la nécessité de ne pas commettre les mêmes erreurs.
One only has to bear in mind the disappointing results achieved in my country in this field to understand the need not to make the same mistakes.
Dans la foulée des résultats décevants du traité de Nice sur le plan institutionnel, vous avez réclamé haut et fort la convocation d'une Convention.
Shortly after the disappointing results in the Treaty of Nice concerning institutional matters, you called loud and strong for a Convention to be formed.
. Tout le monde s'accorde sur les résultats décevants de la précédente CIG qui sont symptomatiques des limites de la méthode purement intergouvernementale.
Everyone is in agreement about the disappointing results of the last IGC, which are symptomatic of the limitations of the purely intergovernmental approach.
Secundo, l'augmentation des aides à la production au sein de l'UE amènerait des résultats décevants : une faible augmentation de la production pour un coût élevé.
Secondly, increased aid for EU domestic production would produce disappointing results: little extra output at a high cost.
Des conclusions devraient aussi être tirées des résultats décevants de la conférence de Copenhague sur le changement climatique où aucune décision importante, concrète n'a été prise.
Conclusions should also be drawn from the disappointing results of the Copenhagen conference on climate change, at which no important, specific decisions were made.
Monsieur le Ministre Schüssel, nous avons apprécié et apprécions votre intelligence et votre dynamisme. Malgré cela, nous nous demandons comment on en est arrivé à ces résultats décevants.
Mr Schüssel, your intelligence and dynamism are impressive; and nonetheless we have to ask ourselves why it is that this outcome has disappointed and embittered almost everyone.
Compte tenu des résultats décevants du sommet de Copenhague, le Parlement veut envoyer un signal clair aux citoyens européens et du monde quant à sa détermination à lutter contre le changement climatique.
Given the disappointing outcome of the Copenhagen Summit, Parliament wants to send a clear signal to the European public and the world that it remains committed to fighting climate change.
C’est avant tout parce que les États membres - et la société en général - ne les ont pas vraiment fait leur, que nombre de réformes structurelles de ces cinq dernières années ont donné des résultats décevants.
It is primarily because Member States – and society in general – have not made the structural reforms their own that a number of those reforms have produced disappointing results over the past five years.
En dépit des résultats décevants de la récente réunion du groupe du G4 à Postdam, les discussions se sont poursuivies à Genève et personne ne souhaitait manquer l'occasion de parvenir à un accord ambitieux, équilibré et global.
Despite the disappointing results of the recent G4 Group meeting in Potsdam, talks continued in Geneva and no one wanted to miss the opportunity to reach an ambitious, balanced and comprehensive agreement.
D'ailleurs, au vu des résultats décevants d'une étude qui portait sur les possibilités d'utiliser des plateformes numériques en faveur de chaînes thématiques, il semblait difficile que la Commission finance de nouvelles études à ce sujet.
Indeed, given the disappointing results of a study on the possibilities of using digital platforms for thematic channels, it would be difficult for the Commission to finance any new studies on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.